The Lure sau Mica sirena optzecizată și reinterpretată

Cu toţii știm sau am auzit de povestea „Mica sirenă” scrisă de Hans Christian Andersen, poveste care, în comparaţie cu varianta promovată de Disney, în care personajul principal este Ariel, o sirenă roșcăţică care cânta fericită cu peștii, povestea iniţială este una ce ar putea fi încadrată ușor în genul dramă, deoarece în povestea originală sirena moare la final, transformându-se în spumă marină, sacrificându-se pentru sentimentul suprem și mult slăvit, dragostea.
Revenind la oile noastre, sau mai bine zis la sirenele noastre, că despre asta vreau să vorbesc aici, filmul The Lure este un film polonez regizat de Agnieszka Smoczyńska (varianta poloneză a numelui este Córki dancingu, în traducere „Fiicele clubului”, sau în engleză că sună mai bine „Daughters of the Dance Club”) care reușește să combine destul de armonios, estetica și muzica anilor ’80, un club de striptease de calitate și două sirene ale căror hobbyuri sunt înotatul, cântatul și mâncatul de carne umană, în special de carne provenită de la masculi umani. Poate vă gândiţi acum, că stai, sirenele sunt creaturi drăguţe cu voce frumoasă și colier din perle la gât, care stau pe o piatră la malul marii și salută străinii.  Pentru cei nu foarte pasionaţi de mitologie, o să explic acum că există două feluri de creaturi marine numite de noi, românii, sirene. În engleză, sirena drăguţă și cu scopuri bune se numește mermaid, dar contrar crezării multora, există și o creatură cu aspect plăcut (după spusele marinarilor), feminin în partea de sus, și de la șolduri în jos coadă ce pare mai degrabă coadă de ţipar decât coadă de pește, care atrage bărbaţii cu cântecul ei hipnotic în apele adânci pentru a se hrăni cu ei. Numele generic al acestei creaturi este siren.

the lure

Cele două sirene surori, Golden și Silver (ele s-au prezentat în poloneză dar să fim serioși, nu aveam cum să ţin minte), nu sunt chiar niște simple sirene înfometate în acest film. Ele simbolizează perioada naivă a adolescenţei, perioadă în care corpul unei fete începe să se schimbe, perioada în care gânduri mai puţin ortodoxe îţi năpădesc mintea. Acestea sunt în esenţă două tinere ce sunt ţinute într-un club de striptease și puse să ţină spectacole nefiind plătite, tinere ce își doresc ca destinaţia lor finală să fie America, Varșovia fiind doar un popas, tinere care se lasă purtate de val (haha, ce glumiţă cu subînţeles) și care au un sfârșit nu prea plăcut.
Filmul are multe secvenţe importante dar nu vreau să vă stric plăcerea de a-l vedea. Vă mărturisesc că l-am găsit tare greu, și într-un final când m-am dat aproape bătută, l-am căutat cu numele polonez și l-am găsit în variantă online și cu subtitrare în engleză. Perfect!
Deci, dacă vă plac melodiile anilor ’80, filmele mai puţin populare ce ascund decoruri frumoase și doriţi să vă fie gâdilate urechile de puţină poloneză, va sfătuiesc să vedeţi filmul!

Comentarii

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *